Zásady cookies

Verzia 2.0.0 · 27. mája 2026

1. Čo sú cookies

Cookies sú malé textové súbory, ktoré server ukladá vo vašom prehliadači. Pomáhajú službám fungovať (napríklad pamätať si prihlásenie) alebo si pamätajú preferencie (napríklad jazyk).

2. Aké cookies používame

Uptraq používa iba esenciálne (technicky nevyhnutné) cookies. Nepoužívame žiadne analytické ani marketingové cookies (Google Analytics, Meta Pixel, ani iné tracking nástroje).

2.1. Prihlasovacia session

  • Názov: better-auth.session_token
  • Účel: udržiava vaše prihlásenie
  • Doba platnosti: 30 dní (rolling — predlžuje sa pri každej aktivite)
  • Typ: first-party, HttpOnly, Secure, SameSite=Lax
  • Právny základ: plnenie zmluvy (poskytovanie chránených funkcií Účtu)

2.2. Voľba jazyka

  • Názov: NEXT_LOCALE
  • Účel: pamätá si vami zvolený jazyk rozhrania (sk/cs/en/de/pl/hu/uk)
  • Doba platnosti: 1 rok
  • Typ: first-party, SameSite=Lax
  • Právny základ: oprávnený záujem na funkčnej lokalizácii

2.3. Súhlas s cookies

  • Názov: uptraq-cookie-consent
  • Účel: zaznamenanie, že ste videli oznámenie o cookies, aby sme ho neukazovali opakovane
  • Doba platnosti: 1 rok
  • Typ: first-party, SameSite=Lax
  • Právny základ: plnenie zákonnej povinnosti (preukázanie informovania o cookies)

3. Konsentový banner

Pri prvej návšteve sa zobrazuje krátke oznámenie o použití cookies. Keďže používame výlučne esenciálne cookies bez analytiky a marketingu, podľa § 109 ods. 8 zákona č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách súhlas nie je potrebný — banner slúži len ako informačná povinnosť. Po jeho potvrdení sa uloží zaznamenanie pomocou cookie uptraq-cookie-consent.

4. Ako spravovať cookies

4.1. V prehliadači

Cookies môžete kedykoľvek vymazať alebo zablokovať v nastaveniach prehliadača:

  • Chrome: Nastavenia → Súkromie a zabezpečenie → Cookies
  • Firefox: Nastavenia → Súkromie a zabezpečenie → Cookies
  • Safari: Predvoľby → Súkromie → Spravovať údaje webov
  • Edge: Nastavenia → Cookies a povolenia stránky

4.2. Dôsledky blokovania

Bez esenciálnych cookies nebude možné používať Uptraq:

  • Pri zablokovaní session cookie vás Služba odhlási a nebudete sa môcť prihlásiť
  • Pri zablokovaní locale cookie sa rozhranie bude vždy načítavať v predvolenom jazyku (slovenčina)

5. Cookies tretích strán

V rámci Služby (po prihlásení) nepoužívame cookies tretích strán. Lemon Squeezy môže pri samotnom platobnom procese použiť vlastné cookies — tie podliehajú zásadám Lemon Squeezy.

6. Zmeny

Pri zmene používaných cookies aktualizujeme tento dokument a informujeme používateľov emailom alebo v aplikácii najmenej 30 dní pred účinnosťou.

7. Kontakt

Otázky ohľadom cookies: traq@uptraq.eu

Platnosť od: 2026-05-27